非洲女王号

解忧杂货店粤语

王俊凯 迪丽热巴 董子健 李鸿其 董李无忧 成龙 秦昊 陈都灵 郝蕾 李梦 成泰燊 高华阳 潘斌龙 孟慧圆 孙小野 

我爱HK 开心万岁粤语

曾志伟 梁家辉 吴君如 黄宗泽 王祖蓝 李治廷 冯淬帆 袁咏仪 陈法拉 林欣彤 陆永 林雪 黎耀祥 麦长青 黄浩然 敖嘉年 金刚 黄日华 苗侨伟 廖启智 谢天华 徐子珊 午马 邵美琪 詹瑞文 张可颐 阮兆祥 麦玲玲 张坚庭 谭耀文 田启文 商天娥 吴卓羲 吕慧仪 汤盈盈 郑欣宜 八两金 

梦情粤语

黄秋生 崔嘉宝 鲍方 宗扬 

得宠先生粤语

郑丹瑞 卢慧敏 冯允谦 黄正宜 袁富华 廖子妤 陈毅燊 LITTLE（唐狗） 

我和春天有个约会粤语

刘雅丽 苏玉华 罗冠兰 冯蔚蘅 吴大维 杨英伟 谢君豪 冯宝宝 毛舜筠 黄霑 黄百鸣 

两个只能活一个粤语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康 

哪吒争夺聚宝盆粤语

石燕子 石坚 

好仔不如好新抱粤语

林家声 林丹 梁醒波 潘有声 谭兰卿 

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 让-皮埃尔·卡塞尔 伊琳娜·德米克 埃里克·赛克斯 雷德·斯克尔顿 特里-托马斯 班尼·黑尔 石原裕次郎 弗劳拉·罗博森 卡尔·米夏埃尔·福格勒 萨姆·沃纳梅克 Eric Barker 莫瑞斯·德纳姆 Fred Emney 戈登·杰克逊 Davy Kaye 约翰·勒·梅苏里尔 Jeremy Lloyd 赞娜·马歇尔 米利塞特·马丁 埃里克·普罗曼 马乔里·罗德 诺曼·罗辛顿 William Rushton 格雷厄 

碧血金沙

亨弗莱·鲍嘉 沃尔特·休斯顿 提姆·霍尔特 布鲁斯·班尼特 巴顿·麦克莱恩 Alfonso Bedoya Arturo Soto Rangel Manuel Dondé 罗伯特·布莱克 Guillermo Calles Roberto Ca?edo Spencer Chan 杰奎琳·达利娅 拉尔夫·邓恩 帕特·弗莱厄蒂 马丁·加拉拉加 杰克·霍尔特 约翰·休斯顿 Julian Rivero 杰伊·丝沃黑尔 Ray Spiker Harry J. Vejar Clifton Young 

育婴奇谭

凯瑟琳·赫本 加里·格兰特 巴里·菲茨杰拉德 

黑暗的胜利

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 罗纳德·里根 亨利·崔佛斯 科拉·威瑟斯庞 桃乐茜·皮特森 弗吉尼亚·布里萨克 Charles Richman 赫伯特罗林森 伦纳德米迪 费·海姆 Lottie Williams Black Ace Wilda Bennett Richard Bond 西德尼·布雷西 Nat Carr 格伦·卡文德 Mary Currier 弗兰克·达里恩 Edgar Edwards Paulette Evans Jack A. Goodrich Eddie 

一世之雄

詹姆斯·卡格尼 帕特·奥布莱恩 亨弗莱·鲍嘉 安·谢里登 乔治·班克罗夫特 

冬狮

彼得·奥图尔 凯瑟琳·赫本 安东尼·霍普金斯 约翰·卡索 尼吉尔·特瑞 提摩西·道尔顿 珍·美露 奈杰尔·斯托克 O·Z·怀特黑德 肯尼思·格里菲思 

卡萨布兰卡

亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 康拉德·韦特 西德尼·格林斯垂特 彼得·洛 S·Z·萨卡尔 玛德琳·勒博 杜利·威尔逊 乔伊·派奇 约翰奎尔伦 列昂尼德·金斯基 科特·博伊斯 Enrique Acosta Ed Agresti Louis V. Arco Brandon Beach 利昂·贝拉斯科 Trude Berliner 奥利弗布莱克 蒙蒂·布卢 欧仁·博登 Dick Botiller Maurice Brierre George M. Carleton Spencer C 

危急时刻

亨弗莱·鲍嘉 弗雷德里克·马奇 阿瑟·肯尼迪 玛莎·斯考特 

猎魂人

蔡珩 南笙 冯荔军 李若希 侍宣如 沈保平 

魔力麦克

查宁·塔图姆 马修·麦康纳 马特·波莫 亚历克斯·帕蒂弗 乔·曼根尼罗 雷德·卡罗林 亚当·罗德里格兹 凯文·纳什 奥立薇娅·玛恩 丽莉·吉欧 科迪·霍恩 米凯拉·约翰逊 丹妮斯·瓦西 詹姆斯·马丁·凯利 卡姆林·格里梅斯 凯特·伊斯顿 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 贝琪·勃兰特 莫洽·梦若 

要是晴天就好了

永野芽郁 芳根京子 萩原利久 江口德子 稻垣吾郎 倍赏美津子 吉行和子 藤间爽子 丰岛花 富山绘里子 Nuno Uraji 高桥努 白本彩奈 宫泽美保 

香港奇案之三：老爷车纵火谋杀案

于荣 凌云 王龙威 樊梅生 王钟 

一念无明

曾志伟 余文乐 方皓玟 金燕玲 陈学文 麦子乐 吴肇轩 税瀞熙 陈彼得 朱跃希 陈凤珍 曾洁卿 

悬崖2016

丹尼尔·格劳 胡安娜·阿科斯塔 洪·科塔哈雷纳 

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔 

燃烧身体的记忆

Sol Carballo Paulina Bernini Juliana Filloy Liliana Biamonte Juan Luis Araya Gabriel Araya Leonardo Perucci Cecilia García